Peter Seligmann, Elsebeth Nielsen, Bo Larsen
Koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj in Mini teatra Ljubljana
Premiera v Mestnem gledališču Ptuj, 17. oktobra 2012
Premiera v Mini teatru Ljubljana, 25. januarja 2013
Predstava traja 50 minut
07.03.2024 ob 9:30 MAHMUD za zaključeno skupino in za izven
07.03.2024 ob 11:00 MAHMUD za zaključeno skupino in za izven
V predstavi stopita pred šolski razred mož in žena, starša fanta po imenu Mahmud, ki sta prišla prosit sošolce, da njunega sina sprejmejo takšnega, kot je: z njegovo kulturo, navadami, običaji. Skozi njuno pripoved se na človeški in pretresljiv način slika zgodba o ljudeh, ki so prisiljeni zaradi krutih in nečloveških okoliščin, s katerimi se ti ljudje soočajo v svojih domovinah, bežati iz svojega rojstnega kraja. Tako se znajdejo v okolju, ki jim ni domače, kjer živijo ljudje na način, ki jim je tuj. Reza in Maryam sta pribežala k nam iz Sirije, ker nista hotela, da bi njun sin Mahmud moral pri rosnih 11 letih v vojsko. Tako si uredita lažne papirje in malo pred tem, ko bi pobegnila, Reza pristane v zaporu. Tako k nam najprej prebegneta Maryam in Mahmud in nato od tu ob pomoči prijateljev organizirata vse potrebno za Rezin pobeg iz zapora. Pobeg se ob pomoči podkupljivih stražarjev posreči, in ko beži iz svoje domovine, se nekje ob meji znajde sredi minskega polja …
Zasedba
Režija: Peter Srpčič
Igrata: Iuna Ornik /Neva Jana Flajs, Simon Šerbinek
Prevajalka: Sanja Selinšek
Adaptacija teksta: Peter srpčič, Simon Šerbinek, Iuna Ornik
Kostumografija: Stanka Vauda Benčevič
Video projekcije, scenografija: Mito Gegič
Glasba Music: Mahmud Al Khatib, Marko Korošec, Andrej Hrvatin
Lektor: Simon Šerbinek
Glasbenik, prevod v arabščino, lektoriranje arabskega govora: Mahmud Al Khatib
Strokovna sodelavka za vprašanja arabske kulture: Dr. Maja Lamberger Khatib
Tehnično osebje Ptuj:
Vodja predstave in lučni mojster: Simon Puhar
Tonski mojster: Danijel Vogrinec
Garderoberka: Irena Meško
Odrski mojster: Andrej Cizerl Kodrič
Tehnično osebje Mini teatra Ljubljana:
Tilen Vipotnik, Anže Kreč
